Villingen-Schwenningen: 18 Ehrenamtliche, die sich als Sprach- und Kulturmittler sowie interkulturelle Elternmentoren engagieren, nutzten kürzlich die Möglichkeit, sich in einem Wochenendseminar zum Thema Sprach- und Kulturmittlung weiterzubilden.

Dabei kamen Themen, wie beispielsweise „Wie kann eine gute Übersetzung aussehen und welche Verhaltensweisen sind in entsprechenden Situationen angebracht“ zur Sprache. Auch mit den Fragen „Welche kulturspezifischen Herausforderungen können auftreten“, bzw. „Was kann über die Kulturen dem jeweils anderen mitgegeben werden!” In der Volkshochschule Schwenningen setzten sich die Ehrenamtlichen damit auseinander. Das Projekt Sprach- und Kulturmittlerdienst (SuKuMi) der Stadt Villingen-Schwenningen und des Landratsamts Schwarzwald-Baar-Kreis hat mit diesen Schulungen bereits über 140 Ehrenamtliche trainiert. Es wird beim städtischen Amt für Jugend, Bildung, Integration und Sport koordiniert. Interessierte werden gern aufgenommen. Weitere Informationen unter der Telefonnummer: 07721-822177 oder per Mail an: integration@villingen-schwenningen.de

Unser Foto zeigt: Die neuen elf Elternmentoren sind eine wichtige Unterstützung für Menschen mit ausländischer Herkunft.

Auch das Projekt Interkulturelle Elternmentoren der Stadt Villingen-Schwenningen und des Landratsamts Schwarzwald-Baar-Kreis freut sich über elf neue Ehrenamtliche. Sie sprechen arabisch, englisch, französisch, indonesisch, malaysisch, rumänisch, russisch und türkisch und stehen als neutrale Ansprechpersonen bei Fragen zu Bildung und Schule zur Verfügung.

Weitere Informationen finden sich unter https://www.lrasbk.de/elternmentoren

Text und Foto POSITIV-MEDIEN (PR-VS * Julia Leontjev * Waldemar Herzog)

Villingen-Schwenningen: Am 4. und 5. Oktober 2024 findet endlich wieder das ChiliConCulture Festival, ein Musikevent des Jugendgemeinderats Villingen-Schwenningen, statt.

Unser Foto zeigt: v.l.: Tim Dippong und Flynn Stein vom Jugendgemeinderat VS präsentieren die zweite Auflage des ChiliConCulture Festivals

Gemeinsam mit dem Team, welches sich bereits im letzten Jahr um die Organisation des Festivals gekümmert hat, ist der neue Jugendgemeinderat Villingen-Schwenningen bereits mitten in der Planungsphase. Besonders erfreulich ist dabei auch, dass einige bekannte Gesichter des ehemaligen Jugendgemeinderats sowie die Kooperationspartner Richmountain Entertainment und das Jugendhaus Spektrum, dem Festivalteam erhalten bleiben.

Start ist am 4. Und 5. Oktober 2024  im Jugend- und Kulturzentrum am Klosterhof. Sowohl Freitag, als auch Samstag sind die Türen ab 17:00 Uhr geöffnet. Ein großes Dankeschön gilt allen Sponsoren, dank ihnen kostet eine ermäßigte Tageskarte, zum Beispiel für Schüler, Studenten oder Azubis nur 15 €. Somit ist sichergestellt, dass das Festival des Jugendgemeinderats auch für die junge Zielgruppe erschwinglich ist. Dem Veranstaltungsteam war es sehr wichtig, die Ticketpreise für den kleinen Geldbeuten bewusst möglichst gering zu halten. Auch ein großes Dankeschön an das Jugendförderungswerk für die Bereitstellung des Festivalgeländes.

Wie auch im letzten Jahr wird ein Team aus ehrenamtlichen Helfern die Gäste mit kühlen, erfrischenden Getränken und einem leckeren Essensangebot versorgen. Auch für die An- und Abreise ist durch gute Busverbindungen nach Villingen und Schwenningen sowohl hin als auch zurück gesorgt. Zudem sind am Klosterhof Parkplätze in ausreichender Anzahl vorhanden.

Die Mitglieder des neuen Jugendgemeinderats haben sich für das Line-Up am Freitag in diesem Jahr mehr Hiphop gewünscht und da konnten mit lokalen Größen wie Broys, Pbb Yea und Josh78 auf jeden Fall die Vorfreunde gesteigert werden. Gemeinsam mit weiteren Rap-Talenten aus der Region startet der Freitagabend mit coolen Beats, nicen Samples und freshen Rap-Texten. Als Highlight konnten wir für das ChiliConCulture Bluthund als Headliner für Freitag  gewinnen. Ihren Musikstil beschreibt die Band selbst als Stromgitarrenwutrap.

Der Samstagabend wird dem Genre Metal zugeordnet. Als Headliner konnten hier „The Hellfreaks“ gesichert werden. Die ungarische Band liefert eine wunderbare Mixtur aus Modern Metal und Post Hardcore. Ebenfalls können sich die Gäste bereits auf „Space of Variation“ aus der Ukraine freuen.

Wer also genauer wissen will wie sich das alles anhört, ist herzlich zu diesem Event eingeladen und kann ordentlich mitfeiern.

Hinweis: Tim Dippong führt aus: „Letztes Jahr war ich schon dabei und es war sehr professionell organisiert.“ Derzeit suchen wir noch fleißige Helfer, die uns bei der Umsetzung des Festivals unterstützen möchten. Hierzu können sich Interessierte gerne über Instagram oder per E-Mail an info@chiliconculture.de melden.

Text und Foto POSITIV-MEDIEN (PR-.VS * J. Brommene. * Waldemar Herzog)

Stuttgart-Zuffenhausen: Am Montag, den 12. August 2024, um 13:30 Uhr wurde auf dem Emil-Schuler-Platz in Stuttgart-Zuffenhausen ein neuer öffentlicher Trinkbrunnen im Beisein Zuffenhäuser Bürger*innen in Betrieb genommen. Dieser Brunnen bietet den Einwohnerinnen und Einwohnern auch besonders an Tagen mit hohen Außentemperaturen kostenlosen Zugang zu frischem Trinkwasser an einem zentralen Standort in Zuffenhausen.

Bezirksvorsteher Saliou Gueye (Foto: 7. von rechts) zeigt sich erfreut über die gelungene Umsetzung dieser städtischen Klimaschutzmaßnahme und dankt allen Beteiligten des Tiefbauamts sowie den ausführenden regionalen Fachfirmen.

 Hinweis: Der Trinkwasserbrunnen steht unmittelbar am Kreisverkehr, sehr dicht an der Straße. Da kommt die Frage auf, warum er so dicht an der Straße/Kreisverkehr  installiert wurde.

Es ist gefährlich, wenn dort z.B. Kinder oder Behinderte Wasser trinken wollen, denn ein kurzer Sturz auf die Straße verursacht, dass ein Passant erheblichen Gefahren und Verletzungen ausgesetzt ist.

Auf dem großen Platz vor der Eisdiele /Treppenwasserbrunnen wäre es sicherer gewesen – besonders für Kinder.

Auf alle Fälle sollte zur Kreisverkehrstraße hin ein Schutzzaun installiert werden.

Text und Foto POSITIV-MEDIEN (Pressedienst-Stgt * WA-Motzer * Waldemar Herzog)